WHO IS FRANCES?

Frances 出生自香港,成長於加拿大,在日本東京定居超過十年。居日初期一直從事英語指導及翻譯工作,及後成為日本最大型美容整形集團--湘南美容外科總院的翻譯。在職期間,她反覆接受嚴謹的專門知識訓練,應付各種美容手術知識考試,參與現場觀察各種手術過程,並處理過過千歐美與華人顧客的醫美案例,不論在醫美知識或客戶對應,她都保持高度專業,是日本唯一一位來自香港、操4種語言(粵、英、日、國)的專業醫美顧問及翻譯。2015年成立株式会社Classic G 從事翻譯工作,客戶包括日本上市跨國製藥公司、美國上市化學品公司、日本知名醫療用具製造商等。2019年啟動遊客醫美事業品牌 Japan MedNavi, 主要為來自港澳、母語是廣東話的客戶提供日本醫美行程安排及現場翻譯服務。為了成為更全面的美容專業人士,Frances向護膚範疇深造,2020年考獲日本美容業界認可的美容顧問資格Cosme Concierge, 同年於日本成立美容生活品牌 meenc, 正式展開自家產品事業。2021年將 Japan MedNavi 改名為 Frances To Workshop, 今後繼續向外地的華人讀者介紹日本的美容生活態度。

多倫多大學 心理學科畢業
株式会社Classic G 代表    ::網頁::
日本美容外科學會 會員
日本化妝品協會 美容專業顧問認定者
​日本美容品牌 meenc 創辦人

managed by ​​株式会社Classic G

  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube

© 2021 品格工房 FTW. All Rights Reserved.